Р

Работа (или операция) [ope­ration]

Рабочая валюта (working currency)

Работающий капитал (working capital)

Равновесие [equilibrium]

Равновесие по Нэшу — см. Нэша принцип устойчивости.

Равновесная цена [market-clearing price, equilib­rium price]

Равновесный объем [equi­lib­rium quantity]

Равновесный сбалансированный рост [steady — state growth]

Развивающиеся рынки

Разводнение капитала (dilution of capital)

Разводняющее присоединение компании(diluting takeover)

Разглашение информации, составляющей коммерческую тайну (Commercial secret information leakage)

Разгосударствление (Privatization)

Раздел АСУ [structural di­vi­sion of automated control sys­tem]

Разделительный баланс (Division balance sheet)

Разделяющая гиперплоскость [dividing, separating hy­per­plane]

Разложимость матрицы [mat­rix decomposability]

Размерность векторного пространства [dimensionality of vector-space]

Размерность задачи [dimen­sionality, size of a problem]

Размерность межотраслевого баланса [dimensionality, size of input — output model]

Размещение акций (allocation)

Размещение производства [plant location]

Размытые множества — см. Нечеткие, размытые множества.>

Разнообразие [diversity, va­ri­e­ty]

Разностные уравнения [dif­ference equations]

Разомкнутая система [open loop]

Разработки — см. Исследования и разработки (НИОКР).

Разрешающие множители [de­cisive multipliers] — см. Линейное программирование.

Разрешающие правила [do­mi­nance, decision rules]

Разукрупнение, разагрегирование [disaggregation]

Разумное деление (prudent lotting)

Районный межотраслевой баланс [regional intersectoral balance]

Рамочное соглашение (генеральное соглашение) (General agreement)

Ранг матрицы [rank of mat­rix]

Ранг объекта [rank]

Ранговая корреляция [rank correlation]

Ранжирование экономических величин [ranking of eco­no­mic values]

Ранжирование целей [ran­king of goals]

Ранняя стадия (развития предприятия) (early stage)

Раскрытие информации) (Disclosure of information)

Распознаваемый класс [re­cog­nizable class]

Распознавание образов[pat­tern recognition]

Распознающая система [re­cognition system]

Располагаемые доходы [dis­posable income]

Распределение вероятностей (в математической статистике) (probability distribu­tion)

Распределение доходов населения (income distribution, distribution of earnings)

Распределение ресурсов [al­location of resources]

Распределение Стьюдента (или t-распределение) [Student distribution]

Распределенная прибыль (Distributed (allocated) profit)

Распределительные задачи [allocation problems]

Распространение информации (Information distribution)

Распространение персональных данных (Personal data distribution)

Рассрочка (installment plan)

Расходование (Spending)

Расходы (Expences)

Расходы будущих периодов (deferred expenses)

Расходы государства — см. Государственный бюджет>

Расходы на предстоящий вывод активов из эксплуатации (decommissioning costs)

Расходы на продажу (distribution cost)

Расценка (quotation)

Расчетные цены — см. Эффективность капитальных вложений>

Расчетный кредит (Settlement credit)

Расчетный резерв мощности (Estimated power reserve)

Расчетный срок (в планировании, прогнозировании) [term of validity (in planning, fore­casting)]

Расчетный счет (Settlement account)

Расчеты (Payments)

Расчеты платежными требованиями (Payment by payment requests)

Расчеты чеками (Checks payments)

Расширенная схема уровней стоимости бизнеса – см. Уровень стратегического контроля, Уровень финансового контроля.

Рациональное экономическое поведение [economic ra­tio­nality, economizing]

Рациональные ожидания [ra­tional expectations]

Рационирование инвестиций (Investment rationing)

Рационирование капитала (Capital rationing)

Реализация продукции (selling)

Реализованная продукция (Sold products)

Реальная биржевая сделка (real stock exchange transaction)

Реальная движимость (chattel real)

Реальная заработная плата [real vage]

Реальная процентная ставка (Real interest rate)

Реальная собственность (real property)

Реальное богатство [real wealth]

Реальное имущество (риэлти) (realty)

Реальные активы [real as­sets]

Реальные денежные остатки [real holding money, real cash balances]

Реальные деньги [real mo­ney]

Реальные доходы [real in­come]

Реальные инвестиции (Real investment)

Реальные опционы (Real options)

Реальные переменные, реальные величины [real vari­ables]

Реальные располагаемые доходы населения [real disposable income]

Реальный и финансовый секторы экономики — [real and financial sectors]

Реальный опцион на выход из бизнеса (проекта) (Business exit option)

Реальный опцион на развитие проекта (бизнеса) (business development option)

Реальный ущерб (Actual damage)

Ребрендинг (rebranding)

Ребро графа [graph verge]

Ревальвация [revaluation]

Реверсия (reversion)

Ревизия (audit)

Ревокация (revocation)

Револьверный кредит (revolving credit)

Региональные экономические счета (regional economic accounts)

Региональный анализ [regi­o­nal analysis]

Регистр внеоборотных активов (fixed asset registrer)

Регистратор, держатель реестра (Registrar)

Регистрационный индекс документа (Registration index of a document)

Регистрация документа (Registration of a document)

Регламент (Regulations act)

Регресс (recourse)

Регрессивное налогообложение (Regressive taxation)

Регрессионная модель [reg­res­sion model]

Регрессионное уравнение [reg­ression equation]

Регрессионный анализ [re­g­ression analysis]

Регрессия [regression]

Регулирование [regulation]

Регулирование естественных монополий (Regulated activity of natural monopolies)

Регулируемые цены (regulated prices)

Регулирующие доходы (regulating incomes)

Регулятор [regulator]

Регуляторный капитал (regulatory capital)

Редкость благ [scarсity of goods]

Редукция труда [reduction of labor]

Редукция целей [targets re­duction]

Реестр финансового капитала (Company financial register)

Реестр юридических лиц

Режим коммерческой тайны (Commercial secret regime)

Режим наибольшего благоприятствования

Резерв (финансовый) (provision)

Резерв для погашения акций (capital redemption reserve)

Резерв по сомнительным долгам (doubtful debts provision)

Резерв энергетических мощностей (Electric power reserves)

Резерв производственных мощностей (reserve production capacity)

Резервная валюта (Reserve currency)

Резервная цена (reserve price)

Резервные акции (treasury stock)

Резервные требования [re­qui­red reserves]

Резервный капитал (Reserve capital)

Резервы [1. reserves. 2. slack]

Резидент

Результат [result, outcome]

Результаты [benefits, gains]

Результаты деятельности компании (Performance)

Реинвестирование (Reinvestment)

Реинвестиции — см. Реинвестирование

Рейдерство,рейдерский захват

Рейтинг

Рейтинги ценных бумаг (securities ratings)

Рекамбио (Cross-bill)

Рекапитализация (recapitalization)

Реквизиция земельного участка (requisition of land)

Реквирент (Requester)

Рекламация (Сlaim)

Рекуррентные формулы [re­cursion formulae]

Рекурсивная модель [recur­sive model]

Рекурсивная связь [~ re­cur­sive relation]

Рекурсия [recurrence]

Релаксационная последовательность [relaxation sequence]

Релевантная информация [re­levant information]

Ремиз (remise)

Ремиссия (remission)

Ремонетизация экономики (Economy remonetization)

Ремонтный резерв мощности (renewals and replacements power reserves)

Реновация (renovation)

Рента (в экономическом смысле), экономическая рента [rent]

Рентабельность (Profitability)

Рентабельность активов (return on assets)

Рентабельность инвестиций (Investment profitability)

Рентабельность оборота (Turnover profitability)

Рентабельность продукции (product profitability)

Рентинг (renting)

Рентная ставка [rental rate]

Рентные займы (Rental loans)

Рентные платежи — см. Рента, Рентная ставка.

Реорганизация акционерного общества (joint stock company reorganisation)

Репо (repo — от «repurchase agreement»)

Репорт (continuation)

Репрезентативность информации [representativity of infor­mation]

Реструктуризация долгов (debt restructuring)

Реструктуризация компании (companyrestructuring)

Реструктуризация портфеля (portfolio recomposition, portfolio adjustment)

Реструктурированная дебиторская задолженность (Restructured debt

Ресурсно целевая матрица [resource-targets matrix]

Ресурсы [resources]

Ресурсы для потребления [consumption resources]

Ресурсы банка

Ретроспективный прогноз [retrospective prediction]

Рефинансирование долга

Рефинансирование ценных бумаг (refinancing of securities)

Рефлексная система [ref­le­xive system]

Реформы в экономике (economic reforms)

Рецессия (recession)

Решающая система [deci­sion system]

Решение [decision, model solution]

Решение игры [solution of ga­me]

Риск [risk]

Риск инвестиций (investment risk)

Риск ликвидности (liquidity risk)

Риск ликвидности инвестиций (Investment liquidity risk)

Риск перевода иностранной валюты (foreign exchange risk)

Риск потока денежных средств (cash flow risk)

Риск рыночный (market risk)

Риск, связанный с окружающей средой (environmental risk)

Риск ставки процента (interest raterisk)

Риск упущенной финансовой выгоды (Risk of missed financial profit)

Риск ценовой (price risk)

Риск цикличности (risk of cyclicality)

Риски (в экономике) (Economic risks)

Риски банковской деятельности (banking risks)

Риски миноритарных инвесторов (minority risks)

Рисковая премия (risk premium)

Рисковая ситуация (risky situation)

Рисковый капитал (risk capital)

Рисковый портфель (risk portfolio)

Розничная цена (retail price)

Российские положения по бухгалтерскому учету (РПБУ)
(  )
Рост [growth]

Рост в годовом выражении

Роулсианский критерий справедливости распределения (Rawls’ criterion) 

Рохрематика [rhochrema­tics]

Роялти (royalty )

Руководители (высшие менеджеры) (top managers)

Руководитель хозяйствующего субъекта (организации) (head of ап economic subject)

Рынок [market]

Рынок «быков» («бычий» рынок) (bull market)

Рынок двусторонних контрактов (bilateral contracts market)

Рынок денег (money market)

Рынок деривативов ( )

Рынок долгов (debt market)

Рынок капиталов [capital market]

Рынок капитальных товаров (capital goods market)

Рынок «медведей» («медвежий» рынок) (bear market)

Рынок недвижимости (realty (real estate) market)

Рынок объектов инновационного инвестирования (innovation objects market)

Рынок труда (labor market)

Рынок финансовый – см. Финансовый рынок.

Рынок фьючерсов (futures market)

Рынок ценных бумаг (фондовый рынок) (security market, stock market)

Рыночная арендная плата (market rent)

Рыночная добавленная стоимость (Market Value Added — MVA)

Рыночная доля (market share)

Рыночная инфраструктура (market infrastructure)

Рыночная капитализация (market capital value, market capitalization)

Рыночная недостаточность [market failure]

Рыночная премия за риск (Market Risk Premium — MRP)

Рыночная сила (власть) (Market power)

Рыночная система (market system)

Рыночная стоимость (market value)

Рыночная цена [market price]

Рыночная экономика (market economy)

Рыночное равновесие (market balance,market equilibrium)

Рыночные данные (market data)

Рыночные институты (market institutions)

Рыночные ценные бумаги (marketablesecurities)

Рыночный коэффициент (market multiple)

Рыночный механизм — см. Рынок>. См. также: Пигу эффект, Макроэкономическое регулирование.

Рыночный подход к оценке (Market approach)

Рыночный риск (Market risk)

Рычаг (финансовый) — см. Леверидж>.

Рэнкинг

<НАЗАД